Thursday, June 08, 2006

Colombian workers strike against Alabama based mining company

STRIKE AT US COAL MULTINATIONAL DRUMMOND

As from 22 May 2006 a strike has commenced at the coal mine and loading port of the
US multinational Drummond that works the ‘La Loma’ concession in Cesar department.

3, 500 workers affiliated to SINTRAMIENERGÉTICA stopped work to demand a reponse to
their petition of demands. Drummond has refused to accept extending the Collective
Agreement to 2, 000 comrades working in contracted and sub-contracted activities at
the mine and the port. The incidence of work related illnesses and accidents is
extremely high, [the workers demand] an improvement in working conditions.

This strike has a similar motivation to the one already started on 17 May by the
comrades at Carbones La Jagua, both of which have fulfilled legal requirements.

We demand that the National Government and the corporation respect this just protest
and that a solution is found through dialogue.

Send messages of support to CUT Human Rights Department, e-mail:
derechoshumanos@cut.org.co

HUELGA EN LA DRUMMOND LTDA

A partir de hoy 22 de mayo de 2006, se inició la huelga en la mina de carbón y el
puerto de embargue de la multinacional norteamericana Drummond, que tiene el
contrato de concesión de la Loma-Cesar.

3. 500 trabajadores afiliados a Sintramienergética, paralizaron las labores para
reclamar solución al pliego de peticiones. La Drummond se niega a aceptar la
extensión de la Convención a 2. 000 compañeros de las firmas contratistas y
subcontratistas que laboran en actividades de la mina y el puerto, mejoramiento de
las condiciones de trabajo pues el índice de enfermedades y accidentes con ocasión
de la realización de las actividades es altísimo.

Esta huelga tiene similares motivaciones a la adelantada, desde el 17 de mayo, por
los compañeros de Carbones La Jagua e igualmente aquí se cumplió con todos los
requisitos establecidos en la ley.

Reclamamos del Gobierno Nacional y de la multinacional que se respete esta justa
protesta y se procure una solución por la vía del diálogo.

CARLOS RODRÍGUEZ DÍAZ
Presidente BORIS MONTES DE OCA
Secretario General GUSTAVO TRIANA SUAREZ
Secretario de Asuntos Energéticos

Bogotá, D. C., 22 de mayo de 2006

"the work of the theater is the liberation of dreams, the transformation of ideas
into working acts" Julian Beck

No comments: